No more tour

13/10/30

idiomas

eu

No more tour

Sinopsia
Fermin Muguruzaren 2013 No More Tourrek munduan barrena topatutako erresistentzia eta konplizitatez osatutako mapa bat marrazten du. Bost hilabeteko biran emandako berrogeita hamabost kontzertu guztira, hogeita hamar urtez taula gainean izan ondoren. Akaso behin betikoa izan daitekeen bira.

en

No more tour

Synopsis
Fermin Muguruza’s No More Tour 2013 draws a map of resistances and complicities around the world. Fiftyfive concerts in five months of a tour that could be the last and definitive farewell after thirty years on stage.

es

No more tour

Sinopsis
El No More Tour 2013 de Fermin Muguruza dibuja un mapa de resistencias y complicidades alrededor del mundo. Cincuenta y cinco conciertos en cinco meses de una gira que podría ser su definitiva tras treinta años sobre los escenarios.

fr

No more tour

Synopsis
Le No more tour 2013 de Fermin Muguruza dessine une cartographie des mouvements de résistance, au rythme des témoignages complices recueillis à travers le monde. Cinq mois de tournée et cinquante cinq concerts, qui viennent peut-être ponctuer définitivement, une carrière de trente années de scène.