Berriak

Mondo Sonoro ➝

Los retornos en forma de despedida o las despedidas a secas se están convirtiendo en sinónimo de éxito. Hay unos cuantos ejemplos que no hace falta mencionar, pero ya os los hemos relatado en las crónicas de los últimos cinco años. Ahora bien, la apuesta de Fermin, si bien empezara como todas las demás (es decir, con un concierto anunciado, llenazo, segundo concierto… etc.) se convertirá un hito con su mega-concierto del Estadio de Anoeta en junio. Por lo demás, el triunfo de convocatoria y el artístico ya han demostrado ser absolutos tanto con las dos demostraciones de Miribilla como con el anuncio de la consiguiente gira que recorrerá tres continentes y que concluirá el 4 de octubre de 2025 en la capital del reyno, Iruñea.

Si el viernes abrieron los Deskontrol, el sábado les tocó a Bad Sound, quienes comenzaron cinco minutos antes de la hora y acompañados de un sonido deficiente. Esa circunstancia no mermó su actitud, y el show fue de menos a más, con un auditorio prácticamente vacío en los primeros temas y más concurrido en la parte final. El público estuvo, además, muy participativo en las últimas canciones, para lo cual fue indispensable un tema más comercial y coreable como “Birsortzen”, con su reconocible melodía y estribillo ganador como estandartes. Los intentos de los tres cantantes dieron sus frutos, por tanto, a partir de ahí (séptimo tema, si no nos equivocamos) y se produjo la anhelada conexión artista-público.

“Berti berdin” fue otro acierto que dió sus frutos a tenor de la cada vez mayor masa de gente que bailaba ya con muchas ganas. Una chica subió también en varios temas a bailar apasionadamente y subir la intensidad. Los recuerdos a Palestina tampoco faltaron con el ondeo de la bandera de la resistencia y la consiguiente gran respuesta del respetable. Nos despidieron con “Txoria txori” de Mikel Laboa llevado a su terreno sound system, con bastante carga de profundidad a medida que avanzaba el show. Habían empezado el concierto también con otra que cantaba Laboa, “Haize hegoa”, de nuevo con todo el aparato rítmico y melódico acaparando las estructuras. Tampoco se olvidaron de agradecer al “comandante” (Fermin) tantas cosas que ha hecho por ellos, incluyendo por ejemplo el poder pinchar en París o actuar esta misma noche. Resolvieron la papeleta y superaron los primeros momentos de ausencia de público a base de actitud, que de eso van sobrados.

A las nueve y diez, casi una hora después de terminar los teloneros, se reproduce en las pantallas el vídeo de la aizkolari para empalmarlo con una versión instrumental de “Maputxeak” con los miembros de la banda a pleno rendimiento, y sale por fin Fermin Muguruza para atacar con “Urrun”, uno de los grandes clásicos de su trayectoria en solitario, que estuvo “solamente” representado en trece temas: aproximadamente una tercera parte del repertorio. Y es que había que compartir con Kortatu y Negu Gorriak; la ocasión lo requería. Así que tras “Eguraldi lainotsua hiriburuan”, que no tocaron la víspera, saltaron directamente a Kortatu con una estupenda “Hay algo aquí que va mal” donde nos sorprendieron los coros de Lide Hernando (ex-Liher) y Myriam “Matah”. Hubo algunas variaciones en el repertorio respecto a la víspera, aunque lo fueran por sus incorporaciones. Es decir, que tocaron todas las de la víspera y unas cuantas más, así que esa fue la suerte que tuvimnos los que acudimos el sábado.

Otro exitazo fue “En la línea del frente”, aunque antes cayó la efectiva “Balazalak”, y después de la anteriormente citada, la no tan conocida “Berlin-Ulrike Meinhof” e “In-komunikazioa”, las tres de su trayectoria en solitario. Once años sin girar son muchos, y Fermin, a sus 61 años, estuvo espléndido. Ya no salta como hace doce o quince años, pero baila y sobre todo está muy bien de voz. Y su carisma sigue intacto. Como líder es insuperable, pero es que además deja a cada uno de los músicos amplios espacios para expresarse, incluso en forma de solo. Es verdad que tenía a la audiencia ganada de antemano, pero no se puede trabajar durante tres horas a medias y conseguir lo que consiguió: el público rendido a sus pies, salvajes pogos en varios temas (sobre todo de Kortatu y Negu Gorriak) y un ambiente general espléndido.

Bien es cierto que siempre se rodea de grandes profesionales, y a las dos cantantes antes mencionadas (hay que añadir que Lide también toca la guitarra), hay algunos veteranos en su banda, comenzando con la sección de viento: Jon Elizalde (trombón), Aritz Lonbide (tronpeta) e Igor Ruiz “Fino” (saxo); Xabi Solano (triki y coros); el cubano Víctor Navarrete (bajo). Las incorporaciones son el productor de Fermin y Manu Chao y ex-miembro de La Kinky Beat Gerard Charlart 58 a la percusión y la baterista catalana Gloria Manuel, además de Lide y Matah, esta última también ex de la Kinky Beat, carismática y una auténtica máquina de cantar y bailar. Entre veteranos y caras nuevas, la frescura y el ímpetu que emana del grupo de diez personas es digna de mención. “Desmond Tutu” fue absolutamente impresionante, con la audiencia coreando el estribillo en la parte final casi a capella. Volvió a sus temas en solitario con la mágica “Newroz” (¡qué intensidad de la sección de viento!), la marchosa “Big Beñat”, la bella “Azoka eguna” y “Euskal Herria Jamaika Clash” con solo de triki por parte de Xabi al final. Más que nada por poner alguna crítica y no deshacernos en alabanzas en cada párrafo, “Big Beñat” no es en sí gran cosa y tampoco nos importaría que la sustituyeran por “Itaka berriro” o “Diru español zikiña”.

En los momentos más emotivos de la noche, Fermin recordó a su fallecido hermano Iñigo, cuyo “Bizitza zein laburra den” sonó a gloria con el comienzo de Lide y el posterior bajo de Víctor, que por fin empezó a sonar todo lo profundo que debía. Fermin se mostró rabioso en “Nicaragua sandinista”, Lide, Matah y Xabi cantaron a tres voces “Down to the river” para dejar paso a “Black is Beltza” con imágenes de ambas películas dirigidas por el propio Fermín. “After Boltxebike” de Kortatu fue verdaderamente notable, sobre todo por la sección de viento, que se turnó para hacer sus partes y los focos iluminaban en todo momento al que estaba tocando en ese preciso instante. Sublime. “Hiri gerrilaren dantza” fue otro triunfo aunque el estribillo sonó algo deslavazado. En esa canción Fermin recordó al grupo punk Yakovlev 42 de Oiartzun, denunciados por una de sus letras en un nuevo episodio de censura a músicos vascos. En “Bidasoa fundamentalista” echamos de menos a Dut, ya que la versión de esta noche lógicamente fue un poco más pachanguera, pero eso no supuso ningún problema. Además, pudimos disfrutar de una Lide en estado de gracia.

El avance del fascismo y la persistencia de la censura fue hilo conductor del concierto y uno de los motivos principales de la gira. Fermin nos recordó al tristemente conocido torturador teniente coronel Galindo, quien denunció a Negu Gorriak y a la discográfica Esan Ozenki por describir los trapicheos que se traían en el cuartel de Intxaurrondo en la canción “Ustelkeria”. El autor de la letra también fue denunciado y se disponía a hacer su aparición en ese mismo momento: Jon Maia nos regaló unos versos bellísimos y contundentes, repasando letras y canciones de Negu Gorriak y Kortatu en modo casi rap, ante la aprobación general del público. Fue realmente impresionante, como impresionante fue la posterior incorporación de los otros tres ex-Neu Gorriak vivos: Kaki Arkarazo (gitarra), Mikel Kazalis (bajo) y Mikel Abrego (batería), que nos deleitaron con “B.S.O.” e “Itxoiten”, con Kaki haciendo filigranas con sus pedales de guitarra y Mikel creando un muro de sonido con su bajo unido al de Víctor. Sublime. Los cuatro se abrazaron en un saludo final para la historia.

Xabi Solano nos deleitó con “Fandango”, que en realidad se llama “Albiztur” y es del trikitilari del pueblo del mismo nombre Iñaki Maldabi, aunque también lo grabó después Joseba Tapia y quizás por eso en algunas páginas se le atribuye a él. “54-46” de Toots and The Maytals que grabó Fermin en su mítico primer disco puso la sala a saltar, y “Etxerat!” de Kortatu volvió a sorprendernos por los coros de las chicas. En “Zu atrapatu arte” Fermin demostró potencia vocal y “Kolore bizia” fue un crisol de esperanza para sobrevivir en este mundo últimamente tan escorado al racismo y a la ultraderecha. “Radio Rahim” supuso otra explosión colectiva, con las dos chicas bailarinas del colectivo Follow the Party al igual que “FM 99.00 Dub Manifest”, con Lide a tope. Bajaron revoluciones para que Xabi interpretara con la triki “Internazionala” en el primer bis.

“Errespetua” de Otis Redding era ideal de nuevo para Lide, y llegó el turno de las presentaciones en una alargada y excelsa “El último ska de Manolo Rastaman”, con un bajo maravillosamente penetrante, solos de cada uno de los músicos y, volviendo al bajo, un solo oscuro y estrimulante nos sorprendió en la parte final de las presentaciones, con coros soul de las chicas, al más puro estilo dela Kontrabanda de hace veinte años. El público lució las banderas palestinas de papel que se repartieron por todas las butacas (también al público de pista) en una catártica “Yalah, yalah, Ramallah!”. El segundo bis empezó con Xabi solo con la triki en “Ikusi mendizaleak” para empalmarla con “Lepoan hartu ta segi aurrera” de Pantxoa ta Peio, un “Gora Herria” triunfal y “Sarri, Sarri” (mezclaron en este tema continuamente los acordes de “La línea del frente”, en una fusión de lo más curiosa y efectiva) para rematar el aquelarre antifascista con la mejor compañía: Itziar Ituño. La despedida final vino con “HCorreator, hator”, que Fermin dedicó a los presos políticos vascos aún encarcelados. Sonó “Pressure drop” de Toots & The Maytals (que a buen seguro Fermin y los suyos conocieron vía The Clash) con todos los músicos bailando, invitados incluidos, en una imagen verdaderamente conmovedora.

Fotografía — Eider Iturriaga

Jatorrizko berria irakurri

Ruta 66 – Tiempos de Rock’N’Roll ➝

Cuatro décadas de carrera son muchas y musicalmente son la carta de presentación indiscutible para un artista que ya está en la historia de la música vasca, en cualquiera de sus vertientes y estilos. Porque Fermín Muguruza, más allá de todos los palos de haya tocado, de todas sus reinvenciones, es un ferviente defensor de la cultura vasca y un altavoz internacional de ella. Su gira de 40 Aniversario tuvo dos citas consecutivas en el Bilbao Arena de Miribilla, reventado de público, un Akelarre Antifascista como lo anunció en la primera cita del viernes 20.

Tras algo más de media hora de precalentamiento con Des-Kontrol, grupo de Street Punk que versionaron “La Familia Iskariote” de Kortatu, llegaba el momento de hacer una retrospectiva a una carrera de un músico que tomó el pulso a la escena vasca con conocimiento, curiosidad y siguiendo una evolución lógica, viendo sus raíces musicales, sociales y políticas.

Obviamente, los más jóvenes del lugar no vieron en directo a Kortatu y había ganas de escuchar muchos de esos temas míticos en directo. Sonaron varios himnos generacionales como la versión de The Specials “Doesn´t make it alright”, reconvertida en “Hay algo aquí que va mal”, “La Línea del Frente”, “Desmond Tutú”, “Nicaragua Sandinista”, “Etxerat”, “After-Boltxevike” o “Zu atrapatu arte”. Avisados estábamos que “Mierda de ciudad” no iba a estar presente en el repertorio. Pero no sólo de Kortatu vive el público de Muguruza. El irundarra tocó temas de cada uno de sus discos en sus diferentes agrupaciones.

El que suscribe ya le había visto con Afro Basque Brigade, Dut, Dub Manifest y, por supuesto, con los Negu. Pero hay más banderas que ha enarbolado Fermín, y de cada trabajo hubo representación musical. “Berlín – Ulrike Meinhof”, “Euskalherria Jamaika Clash”, “Dub Manifest” (Ojo! Con Asier Villalibre, el Búfalo de Gernika, integrado con su trompeta en la sección de vientos, ex león y actual jugador del Deportivo Alavés, un ídolo en Bilbao),  “Yalah Yalah Ramallah”… vamos, que tuvimos ska, reggae y todo tipo de crossovers musicales y siempre bajo el paraguas de la reivindicación política, social y mirando a Palestina, Líbano y las calles de cualquier sitio donde se busque justicia social.

El recorrido fue completo, pero había ganas de Negu Gorriak. Muchas, aunque sea en una pequeña dosis, porque el grupo que introdujo de una manera clara (todas las miradas en Public Enemy, por aquel entonces) el rap en Euskadi sigue siendo añorado. Si bien es cierto que, posiblemente, el primer tema de rap vasco fue el “A.E.K.ko beteranoak” de los propios Kortatu, fue con Negu cuando todo estalló. Y al escenario subieron Kaki Arkarazo, Mikel ‘Anestesia’ y Mikel ‘BAP’, para gozo y deleite de las miles de personas ahí reunidas. Los Negu Gorriak reunidos para rememorar himnos generacionales como “B.S.O.” e “Itxoiten”, aunque también sonaron “Kolore Bizia” y “Gora Herria”. Faltó “Lehenbiziko Bala”, pero todo no se puede pedir…

Pero no sólo hubo un invitado (el campeón de Copa, la trompeta de la Elektrotxaranga), sino que desfilaron por el escenario varios nombres de peso en la escena vasca de las artes. El bertsolari, escritor y  cantante Jon Maia, que desgranó en un bertso toda la trayectoria de Fermín, Xabi Solano interpretando La Internacional solo con trikititxa, y una despedida presentando a todo el grupo con “El último ska de Manolo Rastaman” (más de una decena de personas junto a colaboradoras habituales como Lide Hernando entre otras) antecedieron a  la presencia de la actriz Itziar Ituño (“La Casa de Papel” entre otras series o películas) para interpretar un enloquecido “Sarri Sarri”.

¿El mejor final para las casi tres horas de concierto de Muguruza? Sí, pero estamos en Navidad, así que se acabó con “Hator hator” el clásico villancico vasco. El sábado hubo otro recital, pero el inicio de gira nos ofreció a un Fermín Muguruza en plenas facultades, tan combativo como siempre y, lo que es más importante, recogiendo del público lo que ha venido reivindicando y ofreciendo él desde hace cuarenta años, conciencia social.

Texto: Michel Ramone

Fotos: Dena Flows

Noticias de Navarra ➝

Alegre, dinámico y tan combativo como siempre, reventó el Bilbao Arena de Miribilla con invitados en clásicos de Kortatu, Negu Gorriak y su etapa en solitario

El Bilbao Arena se convirtió anoche en una barricada metafórica contra el liberalismo, el imperialismo y la oleada fascista de la mano de Fermin Muguruza, activista y agitador cultural y político con Euskal Herria en la boca y el corazón, que reventó el primer concierto oficial de una gira internacional que recorrerá varios continentes en 2025 para celebrar sus 40 años de trayectoria. Y lo hizo sobre un collage rítmico ecléctico y combativo repleto de himnos –de Sarri Sarri a Zu atrapatu arte o Yalah, Yalah, Ramallah– mecido por los sonidos mayoritarios del ska reggae y con el apoyo de sus compañeros de Negu Gorriak, Jon Maia, Asier Villalibre e Itziar Ituño. El irundarra volverá a mostrar el puño en alto este sábado en otro ritual litúrgico para el que tampoco hay entradas.

A Fermin, agitador político y musical, pionero de la autogestión musical en tierras vascas y activista en múltiples frentes artísticos, de profunda raíces abertzales e internacionalistas, habría que inventárselo de no haber existido. Trabajador de la cultura, como se autodefine en Fiesta y rebeldía (Liburuak), el nuevo libro de Javier ‘Jerry’ Corral sobre el Rock Radical Vasco (RRV), ensayó su gira mundial de regreso 11 años después el miércoles pasado en Biarritz, en un concierto que no solo calentó los músculos y pulmones del irundarra y su prole, también sus corazones, ya que se celebró el día que su hermano Iñigo habría cumplido 60 años.

En Miribilla y con Iñigo también muy presente en el recuerdo, al igual que el Kurdistán, Gaza o la Sudáfrica del apartheid, Fermin volvió a aquella línea del frente que protagonizó desde que creó Kortatu, con la vista puesta en The Clash y los clásicos jamaicanos vía el sello británico Two Tone, enterró el RRV con Negu Gorriak tras descubrió a Public Enemy y protagonizó después una exitosa carrera en solitario que retoma ahora para festejar, bailando y sin dejar de reivindicar, una carrera prolífica de 40 años.

El ska reggae, el dub, el punk, el rock, el hardcore, la raíz folk euskaldun, el metal, los ritmos latinos y la world music forman parte de la batidora que alimenta a Fermin, que agitó con saña y una sonrisa cómplice Miribilla en una velada de liturgia revolucionaria ante un público feliz que reventó el pabellón, buena parte de sus integrantes cual abuelos cebolleta rememorando con nostalgia los años de barricada, sabotaje, rebelión, desobediencia y agitación juvenil.

Urrun marcó el regreso a la primera línea de un Fermin danzante y vociferante, cual cuchilla afilada y andante, que desde el arranque exigió compromiso y hermanó a Aitor Zabaleta y a Iñigo Cabacas. No están tan lejos las guerras y la sangre de la comodidad de nuestras casas en 2024, así que la denuncia cobró vida con el ritmo, los bailes skatalíticos y un repertorio incuestionable en la música popular euskaldun del casi último medio siglo, independientemente de que se comulgue con las ideas políticas y mensajes de su autor.

Danza guerrera

El maduro león asmático, que se ha atrevido a enfrentarse a su historia y a sus problemas de salud para volver a subirse a los escenarios y salir de su estado de hibernación –solo en la música, no ha parado con sus películas y documentales–, se mostró en forma, fibroso, dinámico y entregado, y muy bien acompañado por un sonido prístino y contundente, fruto del curro de Anjel Katarain, con una nutrida banda que sonó como una apisonadora, una iluminación acertada, proyecciones proselitistas repletas de polis y manis en tres pantallas enormes y una banda hecha a su imagen y necesidades, de riguroso luto y que sonó muy engrasada para ser el inicio de la gira.

Flanqueado por Lide Hernando, excantante de los extintos Liher a su derecha, a la guitarra y su voz soul, y Miryam ‘Matah’ ex Kinky Beat, a la voz, a su izquierda, y con la batería Gloria Maurel al fondo, el irundarra volvió a danzar y a guerrear, a repasar profusamente su historia, desde los tiempos adolescentes de Kortatu a la madurez de Negu Gorriak y llegando a su época en solitario, ya superados los 60 tacos, con el público entregado, bailón, inflamado y rendido ante una tormenta sónica de ritmos diversos –aireada mayoritariamente con brisas jamaicanas– y cantada en euskera aunque con guiños internacionalistas al inglés, el castellano, el francés, el árabe…

Golpe a golpe, verso a verso, que diría el poeta, kolpez kolpe en el vocabulario de Fermin y con el cubano Víctor Navarrete insuflando groove desde su bajo, la peña de Miribilla regresó a su adolescencia a ritmo de ska y punk con clásicos de Kortatu como After–Boltxebike, Etxerat, La línea del frente, Zu atrapatu arte, Nicaragua Sandinista o Hay algo aquí que va mal.

La fase Negu Gorriak, más hardcore y hip hopera, resultó menos jaiera, pero más convincente debido a la enjundia y la propuesta más experimental de canciones como Radio Rahim o Gure Jarrera, y, sobre todo, las dos intervenciones en la que el irundarra recuperó a los Negu originales –Kaki Arkarazo a la guitarra y camiseta de los italianos Banda Bassotti, Mikel Anestesi al bajo, melena molino y rostro de Laboa en el pecho y Mikel Txopeitia a las percusiones– al interpretar de nuevo, entre viejos camaradas, B.O.S, con su mezcla de “sustraiak, rock, rap, reggae”, y la bella Itxoiten, con quebrados cambios de ritmo.

La trompeta de Villalibre

Xabi ‘Esne Beltza’ Solano, a la trikitixa, aportó los arreglos más folkies y euskaldunes del repertorio, solo incluido en In–Komunikazioa, y la efervescente sección de metales –Jon Elizalde (trombón), Aritz Lonbide (trompeta) e Igor Ruiz ‘Fino’ (saxo)–, ayudado por las percusiones cálidas de Gerard ‘Chalart 58’, nos hicieron soñar con la Euskadi Tropical en este tiempo invernal mecido al ritmo de postales sonoras eternamente estivales como las de Kolore bizia, Dub Manifest, con el futbolista Asier Villalibre a la trompeta, o Euskal Herri Jamaika Clash, del periodo en solitario de Fermin.

Echamos en falta Beti izango dugu Bilbao, ciudad a la que también podría haber cantado con Bere–Bar, pero aunque la capital vizcaina no sea Casablanca, demostró que siempre estará ahí, a fuego, con el mediano de los Muguruza, que le cantó a la resistencia ante el fascismo, al liberalismo feroz, la represión, el racismo y la xenofobia, y abogó, con el puño en alto y el coro unánime de sus fieles brigadistas, siempre presentes, al poder popular, el euskera, la fiesta, la esperanza y el respeto a los derechos individuales y a los colectivos de pueblos como el kurdo o el palestino, además del propio.

Casi tres horas después, cerca de medianoche, tras los acertados bertsos de Jon Maia sobre sus canciones, y con un bis hedonista y bailongo que incluyó, además de la cándida interpretación de La Internacional y el Eusko Gudariak, el inevitable Sarri, Sarri, frenético y coreado por la peña y la actriz Itziar Ituño, un Errespetua en recuerdo a Aretha Flankin y El último ska de Manolo el Rastamán, que lo hizo pasar muy bien a un respetable que convirtió el frente del escenario en un combate de pogo y patadas skatalíticas al aire.

Casi a medianoche, después de Hator, hator, salimos a la calle, esa que ya no es tan gris como en los 80 y 90, y donde las barricadas, el fuego y las balas son ya, felizmente, metafóricas. Y, como la vida es corta, como cantaba Fermin con Iñigo, anoche sustituido por Libe en Bizitza zein laburra den, hay que aprovecharla. Así lo volverá a hacer Fermín en Miribilla este sábado, nuevamente con las entradas agotadas, para encarar, fibroso, alegre y combativo, la gira mundial que le acerca otra vez a la línea del frente con 30 adoquines–canciones prestas a ser lanzadas sin misericordia.

Fotos del concierto de Fermin Muguruza en Bilbao MARKEL FERNÁNDEZ

Jatorrizko berria irakurri